はなれや

はなれや【離れ家】(ханарэя)

удалённый (одинокий) домик; строение, стоящее в стороне.